戏赠老王
丑树曲坊矮门中，先生危坐吸北风。
好颜安用劳旧帽，强项何堪仰高鸿。
客至腹书偶一晒，别来心画能相通。
暗尘生甑不须恼，饮啖向来知未工。
好颜安用劳旧帽，强项何堪仰高鸿。
客至腹书偶一晒，别来心画能相通。
暗尘生甑不须恼，饮啖向来知未工。
译文
在丑陋的树木、弯曲的作坊和低矮的门内，先生端坐着吸着北风。美好的容颜哪里需要用旧帽子来衬托，刚直的品性又怎能仰望高飞的鸿雁。客人到来时，偶尔会晒晒腹中的诗书，分别后内心的画作却能相互理解。昏暗的尘埃落在甑上不必烦恼，吃喝向来知道自己不擅长。
注释
- 丑树（chǒu shù）
- 形状丑陋的树木，常用来烘托环境的不佳。
- 曲坊（qū fāng）
- 弯曲的作坊，描绘出环境的不规整。
- 危坐（wēi zuò）
- 端坐，形容人庄重严肃地坐着。
- 强项（qiáng xiàng）
- 刚直不屈的品性，出自《后汉书·董宣传》，此处用以赞美先生的品格。
- 甑（zèng）
- 古代蒸食的炊具，这里指生活的环境较为简陋。
赏析
此诗在文学手法上，通过对环境（丑树曲坊矮门）的描写来烘托人物形象，以‘吸北风’这一细节展现先生的孤寂。情感表达方面，既有对先生刚直品性的赞美（强项何堪仰高鸿），也有对其生活状态的理解与关怀（暗尘生甑不须恼）。意境营造上，营造出一种古朴、寂寥的氛围，仿佛将读者带入那个特定的场景。主题思想上，主要表达了对友人的关怀以及对其品性的敬重，同时也流露出一种淡淡的无奈。
速览
《戏赠老王》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、写人、抒情、古朴。丑树曲坊矮门中，先生危坐吸北风。 好颜安用劳旧帽，强项何堪仰高鸿。 客至腹书偶一晒，别来心画能相通。 暗尘生甑不须恼，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品