咏史七首 其三

译文

狐狸和兔子四处横行，谁是真正的英雄呢？空旷的平原上，敏捷的猎犬在秋日天空中奔跑。谁会可怜那些在鼎镬中一同被烹煮的人呢？他们的功绩却在闺中女子的言语笑声中。

注释

纵横（zòng héng）

形容奔放自如，无阻碍。这里形容狐兔四处奔跑，毫无顾忌。

平芜（píng wú）

平坦的草地。描绘出一片广阔而空旷的平原景象。

鼎镬（dǐng huò）

古代烹煮用的器物，这里借指遭受酷刑。

闺人（guī rén）

旧指女子居住的内室，这里指女子。

赏析

此诗通过描绘狐兔纵横、快犬卷空的景象，营造出一种荒凉、激烈的氛围。写作手法上，运用了对比，以狐兔的横行与快犬的奔跑相对比，突出了局势的动荡。情感表达方面，既有对乱世中英雄难觅的感慨，又有对那些在历史中被遗忘的功臣的同情。意境上，展现出一幅广阔而苍凉的画面，让读者感受到历史的沧桑与无情。主题上，探讨了在复杂的历史进程中，个人的功绩往往被忽视，而一些看似微不足道的事物却可能在历史中留下印记。

速览

《咏史七首 其三》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、感慨、对比、历史。狐兔纵横孰角雄，平芜快犬卷秋空。 谁怜鼎镬同烹后，功在闺人语笑中。