杂诗 其二

译文

离去离去却不知去向，老朋友从此便要辞别。犯下四种罪过被流放到此地，怎能有回归的时候呢。茫茫大水没有渡过去的途径，心中悠悠地独自思念着。什么时候能寄来一封书信，新得的疾病或许就可以不治而愈了。

注释

去去

离去，行色匆匆，表示不停地离开。此词多次使用，强调离别的坚决和无奈。

四罪

传说中尧帝处罚共工、驩兜、三苗、鲧四人的罪行，这里借指诗人自己所犯之罪，可能是因政治原因被贬流放。

漭漭

形容水面辽阔无边的样子，营造出一种广阔而迷茫的意境，如大水茫茫，仿佛将诗人与外界隔绝。

悠悠

长久、遥远，在这里表示思念之情的绵长和悠远，体现出诗人对故人的思念在心中久久萦绕。

赏析

在文学手法上，整首诗以直白的叙述展开，如'去去不得知，故人从此辞'，直接表达了离别的无奈和对故人的牵挂，情感真挚而强烈。从情感表达来看，诗人因被流放而远离故土和故人，心中满是忧愁和思念，这种情感在'漭漭济无由，悠悠独想思'中体现得淋漓尽致。意境营造上，'漭漭'一词描绘出了大水茫茫的景象，烘托出诗人内心的迷茫和无助。主题思想方面，主要表达了诗人在流放之地对故人的思念以及对自身命运的感慨，情感深沉而复杂。

速览

《杂诗 其二》是其他代诗人陈永正的作品，主题为离别、思念、流放、意境开阔。去去不得知，故人从此辞。 四罪窜斯地，焉得有归时。 漭漭济无由，悠悠独想思。 何当遗素书，新病可勿治。