杂诗 其五
千里阴且雨，云沈未高洒。
幽兰萎泥淖，荆棘遂满野。
乌鸦时一噪，黄鸟固已哑。
漫漫望行路，寂寂无车马。
因循岁向晚，流景难重假。
索居类囚人，卧数梁上瓦。
惴惴有不测，临风孰与写。
幽兰萎泥淖，荆棘遂满野。
乌鸦时一噪，黄鸟固已哑。
漫漫望行路，寂寂无车马。
因循岁向晚，流景难重假。
索居类囚人，卧数梁上瓦。
惴惴有不测，临风孰与写。
译文
千里之外阴沉沉且下着雨，乌云低沉却还没有畅快地洒落。幽兰枯萎在泥淖之中，荆棘于是长满了原野。乌鸦不时地聒噪一声，黄鸟本来就已经哑然无声。漫漫地望着前行的道路，寂静得没有车马的踪迹。随着时间渐渐向晚，流逝的光景难以再次借得。独自居住如同被囚禁的人，躺在床上数着屋梁上的瓦片。心中惴惴不安有难以预料的事情，面对风又能向谁倾诉抒发呢。
注释
- 阴且雨（yīn qiě yǔ）
- 阴天并且下雨，形容天气阴沉多雨。
- 云沈（yún chén）
- 云下沉，这里描绘乌云低垂的景象。
- 泥淖（ní nào）
- 烂泥、泥坑，常用来比喻艰难而不易摆脱的困境。
- 惴惴（zhuì zhuì）
- 恐惧、担忧的样子，表现诗人内心的不安。
- 流景（liú jǐng）
- 流逝的光景，指时间如流水般逝去。
赏析
在这首诗中，作者通过对恶劣天气、荒芜原野、寂静环境等的描写，营造出了一种孤寂、凄凉的意境。写作手法上，对比鲜明，如幽兰与荆棘的对比，突出了环境的恶劣对美好事物的摧残。情感表达上，诗人以‘流景难重假’表达了对时光流逝的感慨，‘索居类囚人’则深刻地展现了自己独居的孤独与无奈。整首诗以简洁的语言，将内心的情感细腻地展现出来，让读者能深刻感受到诗人的心境。
速览
《杂诗 其五》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、孤寂、抒情、时光。千里阴且雨，云沈未高洒。 幽兰萎泥淖，荆棘遂满野。 乌鸦时一噪，黄鸟固已哑。 漫漫望行路，寂寂无车马。 因循岁向晚，流…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品