有客
有客得新盘,盛以肥豚肉。
陈皮杂大蒜,一一煮烂熟。
劝我试一脔,渠亦皤其腹。
颇效洛豪士,饮啖恣所欲。
旧碗我自珍,已惯餐脱粟。
晨起摘园蔬,当令颇鲜绿。
不足宴贵客,徒使增觳觫。
愿客且勿嘲,君子各行独。
陈皮杂大蒜,一一煮烂熟。
劝我试一脔,渠亦皤其腹。
颇效洛豪士,饮啖恣所欲。
旧碗我自珍,已惯餐脱粟。
晨起摘园蔬,当令颇鲜绿。
不足宴贵客,徒使增觳觫。
愿客且勿嘲,君子各行独。
译文
有位客人带来新盘子,用它盛着肥美的猪肉。里面掺杂着陈皮和大蒜,一样一样都煮得很烂熟。客人劝我尝一块,他自己也鼓起了肚子。很像洛阳的豪士,吃喝放纵随心所欲。我自己珍惜旧碗,已经习惯吃糙米饭。早晨起来采摘园中的蔬菜,应当让它们很新鲜翠绿。这些食物不足以宴请贵客,只是白白让它们增加惊恐。希望客人暂且不要嘲笑,君子各自有自己的行为方式。
注释
- 豚(tún)
- 小猪,也泛指猪。这里指肥美的猪肉。
- 脔(luán)
- 切成小块的肉。诗中指客人劝诗人尝的一块猪肉。
- 皤(pó)
- 白色,这里形容肚子鼓起的样子。
- 洛豪士
- 洛阳的豪士,可能指洛阳地区有豪奢生活习惯的人。
- 觳觫(hú sù)
- 因恐惧而颤抖。诗中形容蔬菜因被用来宴请客人而显得有些不安。
赏析
这首诗通过描写客人带来新盘盛猪肉并劝食的场景,与自己珍惜旧碗、吃园蔬的生活形成对比,展现了不同的生活态度。从文学手法上看,运用了对比的手法,突出了诗人与客人在饮食观念上的差异。情感表达上,既有对客人饮食方式的些许调侃,又有对自己质朴生活的坚守。意境营造上,描绘了日常生活中的场景,给人一种朴实的感觉。主题思想方面,表达了对不同生活方式的尊重和对自身生活的满足。
速览
《有客》是其他代诗人陈永正的作品,主题为生活场景、对比手法、情感表达、质朴生活。有客得新盘,盛以肥豚肉。 陈皮杂大蒜,一一煮烂熟。 劝我试一脔,渠亦皤其腹。 颇效洛豪士,饮啖恣所欲。 旧碗我自珍,已…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品