喜晤李筱孙

译文

眼中看到的同辈之人暂时纷杂繁多，优秀的人士高尚的情感时间越久越是清新。雨色昏暗灯光昏黄才促成了这次相聚，十年后的今天晚上见到了这位人。山河经过手后悠闲地发生着改变，对于赞誉和诋毁没有心思所以一直亲近。破釜沉舟后像鱼一样获得生机真是好事，不要让残留的醉意耽误了美好的时辰。

注释

流辈（liú bèi）

同辈的人，同类。在诗中指同时代的人。

纷纭（fēn yún）

多而杂乱的样子。形容同辈之人众多且繁杂。

高情（gāo qíng）

高尚的情感、情操。这里指友人的高尚情怀。

闲闲（xián xián）

形容从容不迫、悠闲的样子。表示山河在不知不觉中慢慢改变。

故故（gù gù）

依旧、一向。表示对赞誉和诋毁不在意，一直保持亲近的态度。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，将眼中纷纭的流辈与久愈新的佳士进行对比，突出了友人的不凡。情感表达上，既有对久别重逢的喜悦，如‘十年今夕见斯人’，又有对人生世事的感慨，如‘山河经手闲闲改’。意境营造上，‘雨晦灯昏’的环境烘托出相聚的独特氛围。主题思想方面，表达了对友人的深厚情谊以及对人生的思考，在时光的流转中，依然珍惜友情，坚守自我。

速览

《喜晤李筱孙》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景（雨昏灯暗）、情感（喜悦重逢）、意境（悠闲从容）、格律（对仗工整）。眼中流辈暂纷纭，佳士高情久愈新。 雨晦灯昏成此聚，十年今夕见斯人。 山河经手闲闲改，誉毁无心故故亲。 破釜鱼生真好事，…