古决绝辞
织素休思去妇工，新人门第五陵东。
琵琶漫向邗鄣道，心事还随簸荡风。
便伫桃蹊沾露白，肯持君袂惹尘红。
秋花不托华池护，一任飞霜悴玉容。
琵琶漫向邗鄣道，心事还随簸荡风。
便伫桃蹊沾露白，肯持君袂惹尘红。
秋花不托华池护，一任飞霜悴玉容。
译文
停止思念织布的女工（因被休弃），新人住在五陵东边。琵琶声在邗鄣道上随意弹奏，内心的心事如同被风吹动般飘荡。就像伫立在沾着露水的桃蹊旁，洁白如雪，怎会拉着你的衣袖沾染红尘的红色呢。秋天的花朵不依靠华池的保护，任凭飞霜摧残它的玉容。
注释
- 织素（zhī sù）
- 织布。古代妇女以织布为业，这里借指被休弃的妇女。
- 五陵（wǔ líng）
- 指汉代五个皇帝的陵墓，在长安附近，多豪富之家。这里代指富人聚居之地，暗示新人的富贵。
- 邗鄣（hán zhāng）
- 古地名，在今江苏扬州附近。这里可能是指弹奏琵琶的地方，增添了一种地域色彩。
- 簸荡（bǒ dàng）
- 摇动、飘荡。形容女子内心的不安和思绪的飘忽不定。
- 桃蹊（táo qī）
- 桃树成蹊的地方，多用以指代美好的环境。这里描绘女子如桃花般纯洁，却遭受冷落。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比的手法，将织素的去妇与新人进行对比，突出了命运的无常。情感表达上，通过描绘女子内心的纠结与无奈，如心事随风吹荡，表现出她被弃后的痛苦和凄凉。意境营造方面，‘桃蹊沾露白’等词句营造出一种清冷、孤寂的意境，让人仿佛能感受到女子的孤独。主题思想上，主要表达了女子被弃后的悲伤和对命运的无奈，同时也反映了封建社会中女性地位的低下。
速览
《古决绝辞》是其他代诗人陈永正的作品，主题为言情、孤寂、对比、借物抒情。织素休思去妇工，新人门第五陵东。 琵琶漫向邗鄣道，心事还随簸荡风。 便伫桃蹊沾露白，肯持君袂惹尘红。 秋花不托华池护，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品