赠别吕君忾五首 其一

译文

六年的时间转瞬即逝却能忍受，流年的变迁让我感到惊讶。在山路上行程时思念着像雁群一样的同伴，海上的景色变化仿佛能惊动鸡鸣。蕴含着吞吐鱼龙的意趣，也有沉浮于天地间的情感。谁会怜惜您竟然要远渡，我独自醒来聆听着江中的声响。

注释

须臾（xū yú）

极短的时间，片刻。这里形容六年时间过得很快。

寤（wù）

醒，睡醒。如‘寤寐求之’，此处表示独自醒来。

赏析

文学手法方面，诗人运用了对仗的手法，如‘山程思雁侣，海色动鸡鸣’，‘吞吐鱼龙意，浮沈天地情’，使诗句在形式上整齐美观，增强了表达效果。情感表达上，通过‘六载须臾忍’体现出时间的漫长与忍耐的坚韧，‘流年得我惊’则流露出对时光流逝的感慨。意境营造上，描绘了山程、海色、鱼龙等景象，营造出一种宏大而深沉的氛围。主题思想上，主要表达了与友人分别时的不舍与对友人远渡的担忧，同时也蕴含着对时光和人生的思考。

速览

《赠别吕君忾五首 其一》是其他代诗人陈永正的作品，主题为离别、感慨时光、意境宏大、对仗工整。六载须臾忍，流年得我惊。 山程思雁侣，海色动鸡鸣。 吞吐鱼龙意，浮沈天地情。 谁怜公竟渡，独寤听江声。