郊原

译文

郊外原野经过雨水的洗礼，草儿长得郁郁葱葱。中午时分，城东的车辆渐渐稀少。春天的事务已经成就了桃李的果实，远处的芳草能够让马牛肥壮。平坦的草地让人悲伤痛哭却无法穷尽，曲折的小路有很多是是非非。还没有渡过江南我并不遗憾，美好的年华还来得及看到黄莺飞舞。

注释

离离（lí lí）

形容草木茂盛的样子，如‘离离原上草’，这里描绘出雨后郊原草长得茂密葱郁的景象。

日午（rì wǔ）

中午时分，太阳正当头的时候，用于交代时间，营造出午后的氛围。

春事（chūn shì）

春天的农事或景象，这里指春天里桃李结果等自然现象，体现了春天的生机与活力。

远芳（yuǎn fāng）

远处的芳草，‘芳’指花草的香气，此处借指远处的草，描绘出远处草的繁茂，能让马牛得以肥壮，侧面烘托出郊外的丰饶。

平芜（píng wú）

平坦的草地，‘芜’指丛生的杂草，这里描绘出一望无际的平坦草地，给人以开阔的感觉，与后面的‘曲陌’形成对比。

赏析

在写作手法上，诗人运用了对比和烘托的手法。如‘过雨草离离’与‘日午车渐稀’形成动静对比，烘托出郊外午后的宁静。‘春事已成桃李实’，通过描写春天的成果，烘托出时光的流转。情感表达上，诗人既有对郊外美景的喜爱，如‘郊原过雨草离离’所展现的清新之美，又有对世事纷杂的感慨，如‘曲陌千条多是非’。意境营造方面，描绘出了一幅郊外雨后的宁静画面，草长莺飞，桃李芬芳，却又隐含着一丝淡淡的忧伤。主题思想上，表达了诗人对时光流逝的感慨以及在纷繁世事中对美好事物的追求，如‘韶华犹及见莺飞’，体现了诗人对生命中美好瞬间的珍视。

速览

《郊原》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、对比、时光。郊原过雨草离离，日午城东车渐稀。 春事已成桃李实，远芳能令马牛肥。 平芜一恸岂穷绝，曲陌千条多是非。 未渡江南吾不恨，…