放言二首和逸老 其一

译文

酒后随意放言但并未完全癫狂，国家破败家族衰落哪里容易匡正。小草依依仍含着涕泪，余晖暖暖地照在牛羊身上。自从降生在偏僻小巷，便打算像输了头的人那样痛饮。只有老朋友的恩义还在，空荡的厅堂和素白的月亮每每令人难以忘怀。

注释

圮（pǐ）

塌坏，倒塌。这里指国家破败、家族衰落。

寸草

小草，常用来比喻微小的事物或子女对父母的孝心等。这里可能是诗人自喻，表达自己的渺小和无奈。

依依

轻柔的样子，形容小草随风摇曳的样子，也常用来表示依恋、不舍等情感。

暧暧（ài ài）

昏暗、模糊的样子，描绘出余晖的柔和且不明亮的状态。

输头

古代饮酒时先输者饮酒，这里可能是诗人自谦，表达自己在困境中借酒浇愁的心态。

赏析

此诗在文学手法上，通过对自然景象（如寸草、余晖、牛羊）的描绘，营造出一种凄清、孤寂的意境。情感表达上，既有对国家破败、家族衰落的悲痛，又有对故人恩义的深切怀念。在主题上，表达了诗人在困境中对过去的感慨和对友情的珍视。例如，‘寸草依依仍涕泪’一句，用寸草的依依来比喻自己的不舍和悲痛，生动形象。‘馀晖暧暧下牛羊’则以宁静的景象衬托出内心的凄凉。整首诗情感真挚，意境深远。

速览

《放言二首和逸老 其一》是其他代诗人陈永正的作品，主题为抒情、孤寂、怀旧、感怀。放言被酒未全狂，圮国颓家岂易匡。 寸草依依仍涕泪，馀晖暧暧下牛羊。 一从堕地居穷巷，便拟输头作巨觞。 唯是故人恩义在，…