盟时二首 其一

译文

盟誓之时倘若能像分别之时那样长久，美好的树木在庭院中随意散发着香气。你若是到山间去采摘灵芝，不应该先我一步寄给巫阳。

注释

中庭（zhōng tíng）

庭院之中，庭园的中央部分。常用于古代文学作品中，描绘庭院的布局和景象。

三秀（sān xiù）

灵芝的别名，古人认为灵芝有祥瑞之兆，常被视为仙草。在诗中借指珍贵的物品或美好的事物。

巫阳（wū yáng）

古代传说中的巫师，能与神灵沟通。在诗中可能指代远方或神秘的地方，也暗示了一种祈求或寄托。

赏析

这首诗意境清幽，通过对庭院中嘉树飘香的描绘，营造出一种宁静而美好的氛围。写作手法上，运用了对比，将盟时与别时相比较，突出了对长久相聚的渴望。情感表达上，蕴含着诗人对分别的无奈和对相聚的期盼，以及对友人的思念之情。主题上，围绕着盟誓与分别展开，表达了对友情的珍视和对时光流逝的感慨。

速览

《盟时二首 其一》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、对比、思念。盟时得似别时长，嘉树中庭漫作香。 君若山间采三秀，不应先我寄巫阳。