盟时二首 其二

译文

风雨交加，船帆迅速收起，飘落的花瓣和粉屑无法挽留。怎会相信菱枝喜爱漂泊，在莲花山外的女儿洲。

注释

菱枝（líng zhī）

菱的枝条，菱生长在水中，菱枝常随风摇曳，给人以漂泊之感。在诗中可能象征着那些身不由己、漂泊不定的人。

莲花山（lián huā shān）

一座山的名称，常与莲花相关，在诗中可能是一个特定的地点，代表着宁静、美好的所在。

女儿洲（nǚ ér zhōu）

传说中女子居住的洲岛，常被用来形容一个充满女性气息、宁静美好的地方，与前面风雨摧残的景象形成鲜明对比，体现出对宁静归宿的向往。

赏析

这首诗意境上营造出一种风雨过后的寂寥与无奈之感。写作手法上，通过‘雨惊风过’‘坠粉飘红’等描写，生动地展现了风雨摧残的景象，以景衬情，表达出对美好事物易逝的惋惜。情感表达上，流露出一种淡淡的忧伤和对命运无常的感慨。主题上，或许在探讨人生的漂泊与归宿，菱枝本不应漂泊却身处其中，而莲花山外的女儿洲仿佛是一个宁静的归宿之地。

速览

《盟时二首 其二》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。雨惊风过片帆收，坠粉飘红不可留。 肯信菱枝爱漂泊，莲花山外女儿洲。