零卉集百首 其四

译文

在楼际的层层阴云下，靠着枕头去看，哪里会没有灿烂的太阳来冲破早晨的寒意呢。已经知道孤独的梦难以继续，勉强靠着秋天的被子回忆过去的欢乐。

注释

层阴（céng yīn）

层层的阴云，形容云层厚重密集。

丽日（lì rì）

灿烂的太阳，美好的阳光。

孤梦（gū mèng）

孤独的梦境，独自的梦境，体现出内心的孤独。

秋衾（qiū qīn）

秋天的被子，秋天的被褥，常用来引发对过去的回忆等情感。

赏析

这首诗运用了借景抒情的写作手法，通过描绘楼际的阴云与期望的丽日，暗示了生活中的不如意与对美好事物的向往。‘那无丽日破朝寒’一句，以强烈的对比，突出了内心对温暖和希望的渴望。‘强倚秋衾忆故欢’则将那种孤独和对过去美好时光的怀念表现得淋漓尽致，情感真挚而深沉。整首诗营造出一种孤寂、怀念的意境，主题围绕着对过去的回忆和对现实的无奈展开。

速览

《零卉集百首 其四》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、孤寂、怀念。楼际层阴枕上看，那无丽日破朝寒。 了知孤梦难为续，强倚秋衾忆故欢。