零卉集百首 其十一

译文

浅黄色的裙裾在花间被薄雾笼罩而起，三里的距离在迷蒙中渐渐远去不再回来。不相信这能承载百年的怨恨，秋天的眉毛萧瑟地回忆着春天的山峦。

注释

缃（xiāng）

浅黄色。古代常以‘缃帙’指浅黄色的书套，这里用以形容裙裾的颜色。

萧瑟

形容风吹树木的声音，引申为寂寞凄凉的样子。在诗中形容秋眉的神态，传达出一种凄凉的情感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细腻的描写，如‘缃裙薄雾起花间’，将女子的裙裾与花间的薄雾相融合，营造出一种朦胧的美感。情感表达上，通过描绘远去的景象和回忆中的春山，抒发了对过去美好时光的怀念以及内心的惆怅。意境营造方面，‘三里迷蒙’展现出一种悠远而迷茫的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在感叹时光的流逝和人生的无常，同时也表达了对过去情感的难以释怀。

速览

《零卉集百首 其十一》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、意境朦胧、怀念往昔。缃裙薄雾起花间，三里迷蒙去不还。 未信能供百年恨，秋眉萧瑟忆春山。