零卉集百首 其十三

译文

道路被深深的海湾和层层波浪阻隔，像柏木做的舟船那样的人谁能轻易地渡过呢？只能从烟雾的边际去看那如眉的绿色，心中还在为那缥缈的春山而惆怅。

注释

柏舟（bǎi zhōu）

用柏木做的舟船，常被用来比喻女子守节不嫁或忠臣不仕。此处可能借指像坚守某种信念或情感的人，因道路阻隔而难以实现。

缥缈（piāo miǎo）

形容隐隐约约、若有若无的样子。如‘虚无缥缈’，在这里描绘春山在烟雾中若隐若现的状态，增加了诗歌的朦胧美。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将难以渡过的道路比作深湾浪重的阻隔，形象地表达了前行的艰难。情感表达方面，通过‘怅’字，充分展现了诗人在面对困境时的无奈与惆怅之情。意境营造上，‘烟际看眉绿’与‘春山缥缈中’描绘出一种朦胧、虚幻的意境，给人以无尽的遐想。主题思想上，或许是在表达人生道路上的坎坷与迷茫，以及对理想追求的渴望与无奈。

速览

《零卉集百首 其十三》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、意境朦胧、情感惆怅。路阻深湾浪几重，柏舟谁泛信难通。 却从烟际看眉绿，犹怅春山缥缈中。