零卉集百首 其十四

译文

秋天的山涧潺潺地从石头根部流出，话语中还带着苦涩，到最后却变得无言。谋划云彩化作雨水这样的事情很难有计策，只能对着桥南旧日的涨水痕迹发呆。

注释

潺潺（chán chán）

形容溪水、泉水等流动的声音，轻柔而有节奏。

苦语

带有苦涩、哀愁意味的话语，表达内心的痛苦或无奈。

筹云

谋划云彩，这里指谋划天气变化等自然现象，常用于诗词中表达对自然现象的感慨或期望。

旧涨痕

过去涨水留下的痕迹，承载着过去的记忆和情感，常被诗人用来引发对往事的思考。

赏析

这首诗意境清幽，通过描写秋涧的潺潺流水和无言的苦语，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。写作手法上，以自然景象开篇，‘秋涧潺潺出石根’，生动地描绘出秋天山间水流的动态，为后文的情感抒发做铺垫。情感表达上，从起初的‘苦语’到最后的‘无言’，逐渐将情感推向深沉，体现出诗人内心的无奈和落寞。主题上，或许是在感慨人生的变幻无常，如同那难以捉摸的云彩和雨水，让人无从计议，只能在旧日的痕迹中追寻往昔。

速览

《零卉集百首 其十四》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、静谧、忧伤。秋涧潺潺出石根，还从苦语到无言。 筹云做雨难为计，剩对桥南旧涨痕。