零卉集百首 其四十二

译文

我心中怀着一种惆怅却仍不甘心，傍晚的花朵零乱地簇拥着像翠色的岚气。白色的云朵不沾染青春的颜色，特意飘来映照古老的水潭。

注释

惘惘（wǎng wǎng）

惆怅、迷惘的样子。形容心中若有所失、思绪不宁的状态。

翠成岚

翠色的雾气。‘翠’指绿色，‘岚’通常指山间的雾气，这里形象地描绘出傍晚花朵簇拥如翠色雾气般的景象。

不染

不沾染、不沾上。表示白色的云朵保持着自身的纯净，不被其他事物所影响。

青春

指春天的景色，这里也可引申为年轻、充满生机的状态。形容云朵的纯净与青春的活力相契合。

特地

特意、专门。突出云朵飘来映照古潭的有意为之，增添了一种诗意的氛围。

赏析

在这首诗中，写作手法运用巧妙。通过‘晚花零乱翠成岚’的描绘，将傍晚花朵的零乱之态与翠色的岚气相融合，营造出一种朦胧而又静谧的意境。情感表达上，‘惘惘余怀’体现出诗人内心的惆怅之感，而‘有未甘’则又展现出其不甘消沉的一面。意境营造上，‘晚花’‘翠岚’‘白云’‘古潭’等意象组合在一起，构成了一幅富有韵味的画面，给人以清新、淡雅之感。主题思想上，或许是在表达诗人对时光流逝的感慨以及在困境中仍保持一份坚守的情怀。

速览

《零卉集百首 其四十二》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、意境营造、意象组合。惘惘余怀有未甘，晚花零乱翠成岚。 白云不染青春色，特地飘来照古潭。