零卉集百首 其五十二

译文

一夜的西风刮过，万种绿色都被吹落，只剩下乌桕树独自守在荒园里。它毫不推辞地将自己染成心头的颜色，无论是醉后的赭色还是清醒时的红色，都像是泪痕一样。

注释

髡（kūn）

古代剃去男子头发的一种刑罚，这里形容万绿被风吹落，像被剃光了头发一样。

乌桕（wū jiù）

一种落叶乔木，秋天叶子会变红或赭色，是诗中的主要描写对象。

赭（zhě）

红褐色，这里指乌桕树在某种状态下呈现出的颜色。

醉赭醒红

醉酒时呈现出的赭色和清醒时呈现出的红色，形象地描绘了乌桕树颜色的变化，也暗示了诗人情绪的起伏。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，赋予乌桕树以人的情感和行为，‘独馀乌桕守荒园’突出了乌桕树的孤独与坚守。意境营造上，通过描绘西风刮过万绿凋零，独留乌桕的景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。情感表达方面，诗人借乌桕树的染色，表达了内心的忧愁和伤感，那‘醉赭醒红总泪痕’仿佛是诗人内心情绪的具象化。主题思想上，或许是在感慨时光的流逝和世事的变迁，以乌桕树的坚守来隐喻诗人自己在世间的孤独与坚守。

速览

《零卉集百首 其五十二》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、孤寂、拟人、寓意。一夜西风万绿髡，独馀乌桕守荒园。 不辞染作心头色，醉赭醒红总泪痕。