零卉集百首 其五十八

译文

轻易就能结成连环，也容易化解仇恨，用精美的纸张写下怨恨，将它封好放在梳妆楼上。七年独自生活实在是凄惨至极，一次悲痛如同在青春的镜子里看到了秋天的景象。

注释

蛮笺（mán jiān）

古时四川所产的彩色笺纸，质地精美。常用于书写书信或诗文等。这里指用精美的纸张写信。

妆楼

女子梳妆打扮的楼阁，是女子生活的场所，常与女子的情感、生活等相关。

凄绝

凄凉到了极点，形容悲伤到了极致的状态。

恸（tòng）

极悲哀，大哭。这里表示极度的悲痛。

赏析

在写作手法上，运用了对比，如‘易结连环易解仇’，将容易的事情与后面的孤独凄苦形成鲜明对比，突出了主人公的遭遇。情感表达上，通过‘七年独处真凄绝’直接抒发了那种孤独寂寞的痛苦，‘一恸青春镜里秋’则以生动的比喻，将青春的消逝比作镜中的秋天，让读者更能感受到那种时光流逝的悲伤。意境营造上，描绘了一个孤独的女子在梳妆楼上封存怨恨的画面，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了女子多年独处的凄苦以及对青春逝去的感慨。

速览

《零卉集百首 其五十八》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景（无景）、抒情、对比、孤独。易结连环易解仇，蛮笺缄恨覆妆楼。 七年独处真凄绝，一恸青春镜里秋。