零卉集百首 其六十

译文

阮郎贫穷失去了怀中的宝珠，眼角的泪水即使是红色的也已经干涸。想问那盈盈站立在楼上的女子，春天的山峦为什么要去采摘蘼芜这种植物呢？

注释

阮郎（ruǎn láng）

传说中东汉永平年间刘晨、阮肇入天台山采药，遇二仙女，被邀至家中半年，后返乡，子孙已过七代。后以‘阮郎’借指情郎。

眦泪（zì lèi）

眼角的泪水。眦，眼角。

盈盈（yíng yíng）

仪态美好的样子。形容女子的身姿、神情等。

蘼芜（mí wú）

一种香草，叶子风干后可以做香料。常被用于诗词中，象征女子的高洁或被弃。

赏析

在这首诗中，通过‘阮郎贫失抱中珠’描绘出一种贫困失落的情境，‘眦泪虽丹亦已枯’则将悲伤的情感具象化，生动地展现了人物内心的痛苦。从写作手法来看，运用了对比和设问的手法，以阮郎的贫困与楼上女的行为形成鲜明对比，通过设问‘春山何事采蘼芜’引发读者的思考，增加了诗歌的韵味。情感表达上，深刻地传达出一种无奈、哀伤的情绪，让人感受到人物命运的坎坷。意境营造上，‘春山’等意象营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题上，可能是在探讨人生的得失与命运的无常。

速览

《零卉集百首 其六十》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景（无明显写景意象）、抒情（哀伤抒情）、对比（人物境遇对比）、设问（以问引思）。阮郎贫失抱中珠，眦泪虽丹亦已枯。 为问盈盈楼上女，春山何事采蘼芜。