零卉集百首 其六十七

译文

春天离去后只能祈求花朵留下，在雨天早晨含着泪水祈求天晴出霞。或许是因为心中无人居住，所以才派遣飞落的红花进入我的家中。

注释

乞（qǐ）

向人讨要，祈求。在诗中意为祈求花朵留下。

凝泪（níng lèi）

凝聚泪水，形容眼中饱含泪水，表达悲伤的情感。这里诗人在雨天早晨含着泪水祈求天晴出霞。

可缘（kě yuán）

或许是因为。表示一种推测和疑问的语气，诗人在思考为何会有飞红入家的现象。

遣（qiǎn）

派遣，打发。诗中表示让飞红进入家中，赋予了自然景象一种主动的行为。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将春天拟人化，赋予其离去的行为，以及将雨、霞等自然景象赋予情感，如‘雨朝凝泪祝晴霞’，生动地表达了诗人内心的情感。从情感表达上，通过祈求花朵留下等行为，展现出诗人对春天逝去的留恋和对生活中美好事物的渴望。意境营造上，营造出一种略带忧伤又带有一丝期待的氛围，春天离去，诗人只能在雨中祈求天晴，飞落的红花仿佛是一种意外的馈赠，增添了几分诗意。主题思想上，可能反映了诗人在生活中的孤独与对美好事物的追求，心中无人居住却渴望着美好的事物进入生活。

速览

《零卉集百首 其六十七》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、拟人、孤独。春去唯将命乞花，雨朝凝泪祝晴霞。 可缘心上无人住，故遣飞红入我家。