零卉集百首 其七十

译文

泼出去的水和美好的年华总是让人怜惜着你，重重的门紧紧关闭着隔断了相互的知晓和听闻。甘愿让那香气和颜色都化作雨水，也不许那风情独自化作云彩。

注释

韶华（sháo huá）

美好的时光，常指青春年少时期。

重门（chóng mén）

层层的门，常用来形容门户深闭，隔绝外界。

拚教（pīn jiào）

甘愿、不惜，表达一种决然的态度。

风情（fēng qíng）

这里指男女之间的情感和韵致。

赏析

此诗意境深沉。写作手法上，通过‘覆水’‘重门’等意象营造出一种隔绝、无奈的氛围，将情感表达得含蓄而深沉。情感表达方面，诗人对所念之人的眷恋与不舍尽显其中，虽有无奈却也坚定。意境营造上，‘香色成雨’‘风情化云’的描写极具画面感，给人以强烈的视觉冲击，仿佛能看到那美好的景象在眼前消散。主题思想围绕着对过去美好时光和情感的怀念与坚守，以及在现实阻隔下的无奈与挣扎。

速览

《零卉集百首 其七十》是其他代诗人陈永正的作品，主题为抒情、含蓄、意境深沉、怀念。覆水韶华总惜君，重门深闭断知闻。 拚教香色都成雨，不许风情独化云。