零卉集百首 其八十七

译文

寂静的夜晚没有其他人，宽阔的大道显得格外空旷。再次来到这里，才发觉独自行走是如此艰难。藤萝的树荫不像你的情意那般淡薄，还在深深沉沉地庇护着我孤单的身影。

注释

清夜（qīng yè）

寂静的夜晚，通常指没有嘈杂声、安静的夜晚。

大道（dà dào）

宽阔的道路，这里指较为空旷、广阔的道路。

萝阴（luó yīn）

藤萝所形成的树荫，萝指藤萝植物，阴即树荫。藤萝常给人一种柔和、静谧的感觉。

沈沈（chén chén）

深深的、沉沉的，形容程度很深，这里用来形容萝阴庇护的程度深，也可体现出一种静谧、深沉的氛围。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将夜晚大道的宽与独行的难进行对比，突出了孤独的感受。同时，将萝阴与君情进行对比，以萝阴的庇护来反衬出君情的薄。情感表达上，通过对夜晚独行的描写，抒发了孤独与无奈之感；而萝阴的庇护则蕴含着一丝对温暖和关怀的渴望。意境营造上，寂静的清夜和宽阔的大道营造出一种空旷、孤寂的氛围，与诗人内心的孤独相契合。主题思想方面，主要表达了诗人在孤独境遇中对他人情感的期待与感受，以及对人情冷暖的感慨。

速览

《零卉集百首 其八十七》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、对比、孤独。清夜无人大道宽，重来始觉独行难。 萝阴不似君情薄，犹为沈沈护影单。