零卉集百首 其九十三

译文

带着镣铐相互系在一起难道是冤枉的吗？我不后悔在南征中九死一生的灵魂。在半夜的惊梦中是谁把我唤起，那深幽遥远的闺房里还没有传来消息。

注释

锒铛（láng dāng）

旧时铁锁链之类的刑具，这里指被囚禁或束缚。

南征

往南方征战，可能是诗人参与的某次军事行动或经历。

邃远（suì yuǎn）

深远、幽深遥远，形容闺房的幽深和距离的遥远。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和借景抒情的手法。以‘锒铛相系’与‘不悔南征’形成强烈对比，突出了诗人的坚定信念。借‘惊梦中宵’这一情景，抒发了内心的孤独与无奈。在情感表达上，展现了诗人虽身处困境但意志坚定、勇往直前的精神。意境营造上，‘兰闺邃远’营造出一种幽深、静谧的氛围，与诗人内心的复杂情感相契合。主题思想方面，表达了诗人对自己所坚持的事业的执着和对亲人的思念之情。

速览

《零卉集百首 其九十三》是其他代诗人陈永正的作品，主题为爱国、坚韧、孤独、思念。锒铛相系岂为冤，不悔南征九死魂。 惊梦中宵谁唤起，兰闺邃远未闻言。