零卉集百首 其九十六

译文

芙蓉花组成的队伍追逐着春天的狂放，偶然在城南的水的那一边相遇。曾经常常看到那双颊像断了的红色（指芙蓉花的花瓣），哪里料到今天却变成了秋霜。

注释

芙蓉（fú róng）

这里指荷花，因其外形美丽，常被文人墨客用来象征美好的事物。

小队（xiǎo duì）

指成队的芙蓉花，形容芙蓉花的数量较多，形成一定的规模。

邂逅（xiè hòu）

偶然相遇，在这里描绘了芙蓉花在城南水边偶然相遇的情景，增加了一种意外的美感。

双脸（shuāng liǎn）

这里指芙蓉花的花瓣，因为芙蓉花的花瓣通常是两两相对的，所以用双脸来形容，形象地表现了芙蓉花的娇艳。

断红（duàn hóng）

断裂的红色，这里指芙蓉花凋谢时的花瓣，暗示了芙蓉花的凋零。

赏析

从写作手法来看，运用了对比的手法，将昔日芙蓉的娇艳与今日的凋零化作秋霜进行对比，突出了时光的流逝和物是人非的感慨。情感表达上，充满了对芙蓉花命运变化的惋惜之情，同时也隐含着作者对自身或世事变迁的感慨。意境营造方面，描绘了城南水边芙蓉花从繁茂到凋零的景象，营造出一种略带哀伤的氛围。主题上，以芙蓉的变化象征着人生的无常和时光的无情。

速览

《零卉集百首 其九十六》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。芙蓉小队逐春狂，邂逅城南水一方。 双脸断红曾惯见，何期今日作秋霜。