夜归二首 其二

译文

从洞穴中出来的饥饿老鼠欺负昏暗的灯光，窗户上结满霜华，寒气狰狞。风从千里之外吹入破旧的纸张，发出声响，一夜就像痴蝇一样。有个女子在寻找梦境到了高阁，有几个人含着悲伤思念广陵。摊开书籍拥着被子的是谁呢？疲倦的眼睛频繁摩挲，脚还是冰冷的。

注释

饥鼠（jī shǔ）

饥饿的老鼠，在诗中用来衬托夜晚环境的冷清。

霜华（shuāng huá）

霜花，此处指窗户上结的霜，营造出寒冷的氛围。

狞（níng）

凶恶、狰狞，形容寒气的凶猛，增强了氛围的感染力。

破纸（pò zhǐ）

破旧的纸张，借指窗户的破损，为后面风的描写做铺垫。

阿阁（ē gé）

古代宫殿中的高阁，诗中借指女子寻找梦境的地方，增添了一种虚幻的氛围。

广陵（guǎng líng）

古地名，在今江苏扬州，常被用来指代离别、思念等情感，这里体现了人们内心的忧愁与思念。

赏析

这首诗运用了多种文学手法。从意境营造上，通过描绘老鼠、霜华、破纸、风声等景象，营造出了寒冷、孤寂的氛围，如‘霜华结窗寒气狞’，生动地展现了夜晚的寒冷和阴森。写作手法方面，以老鼠的‘欺昏灯’和风声的‘响作一宵如痴蝇’来衬托环境的冷清，增强了诗歌的感染力。情感表达上，既有对夜晚寒冷环境的描绘所蕴含的孤寂之感，又有‘有女觅梦’‘几人衔悲’所表现出的忧愁和思念之情。主题思想上，可能是在表达夜晚的孤独以及人们内心的忧愁与思念。

速览

《夜归二首 其二》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、孤寂、烘托、情感。出穴饥鼠欺昏灯，霜华结窗寒气狞。 风从千里入破纸，响作一宵如痴蝇。 有女觅梦到阿阁，几人衔悲思广陵。 摊书拥被者谁子，…