纪梦七首和定庵 其一

译文

仙蝶在燃烧的兰香灰烬中飘舞，华美的光芒忽然洒满了床榻。灵魂升腾仿佛在广阔无边的空间，眉毛送别的神情婉转动人。众多女子深深嫉妒，重重帘幕下燕子也已消亡。是哪家有郁金芬芳的门户，旧有的建筑只剩下雕花的房梁。

注释

兰烬（lán jìn）

燃烧的兰香所剩的灰烬，兰香常被用于营造清幽的氛围。

汗漫（hàn màn）

广阔无边的样子，形容空间的宏大，常出现在古代文学作品中，表达一种超脱世俗的意境。

宛清扬（wǎn qīng yáng）

形容眉毛送别的神情婉转动人，‘宛’表示委婉、柔美，‘清扬’多指眉目清秀。

众女（zhòng nǚ）

这里可能指众多的女子，在古代文学中常用来比喻纷繁复杂的人事或情感。

郁金（yù jīn）

一种香料，常被用于形容富贵人家的门户，具有浓郁的香气和华丽的色彩。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘仙蝶飘兰烬’营造出一种奇幻的氛围，‘魂升方汗漫’则展现出宏大的意境。情感表达上，通过描绘梦境中的景象，传达出一种迷离、惆怅的情感。意境营造上，‘华光忽满床’等语句营造出一种静谧而又神秘的氛围。主题思想方面，可能是在表达对往昔美好事物的怀念，或是对梦境中虚幻世界的感慨。

速览

《纪梦七首和定庵 其一》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、梦幻、怀旧。仙蝶飘兰烬，华光忽满床。 魂升方汗漫，眉送宛清扬。 众女深深妒，重帘燕燕亡。 谁家郁金户，旧筑剩雕梁。