花县山居
栀子初经雨，寒香隔水度。
绵绵白沙净，寥寥几人遇。
仰视孤云征，去去不我顾。
俯视从来径，浪浪泪双注。
鱼鸟将安依，风吹水际树。
绵绵白沙净，寥寥几人遇。
仰视孤云征，去去不我顾。
俯视从来径，浪浪泪双注。
鱼鸟将安依，风吹水际树。
译文
栀子花刚刚经过雨水的洗礼，那清冷的香气隔着水传来。连绵的白沙洁净无比，寥寥无几的人在此相遇。抬头仰望那孤云远去，它离去后不再回头看我。俯视着以往走过的路，泪水不断地流淌。鱼和鸟将依靠何处呢，风吹着水边的树木。
注释
- 栀子（zhī zǐ）
- 常绿灌木或小乔木，夏季开花，白色，极香，可供观赏和提取香料等。
- 寥寥（liáo liáo）
- 形容数量少，稀少。如‘寥寥无几’，这里表示很少有人在此相遇。
- 仰视（yǎng shì）
- 抬起头向上看。表达诗人对孤云的注视和内心的感慨。
- 俯视（fǔ shì）
- 低下头向下看。体现诗人对过往之路的回顾和内心的波澜。
- 浪浪（làng làng）
- 形容流泪的样子，这里形象地写出诗人泪水不断流淌的情景。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法，如‘栀子初经雨’是静景，‘寒香隔水度’则是动景，动静相衬，更显意境之美。情感表达上，诗人通过对自然景物的描绘，抒发了孤独寂寞之感，如‘仰视孤云征，去去不我顾’，表达了被孤云抛弃的失落。意境营造上，‘绵绵白沙净’营造出一种纯净、悠远的氛围，让人仿佛置身于宁静的山间。主题思想上，以花县山居的生活为背景，表达了对自然的感悟和对人生孤独的思考。
速览
《花县山居》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、孤独、宁静。栀子初经雨，寒香隔水度。 绵绵白沙净，寥寥几人遇。 仰视孤云征，去去不我顾。 俯视从来径，浪浪泪双注。 鱼鸟将安依，风…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品