干校归为锦儿作三首 其一

译文

在惶恐不安的夜晚中梦醒，归来时仍是行动艰难的身躯。宁愿毁掉车子也绝不后悔，留着性命是为了殉葬给谁呢？镜子里的容颜如同墨色，嘴唇间的气息还带有辛辣。这颗心依旧如同年少时，就像那被驯服的白色鸥鸟。

注释

偃蹇（yǎn jiǎn）

行动迟缓、困顿的样子。常用来形容人行动不便或处境艰难。

毁车

这里可能是一种象征，意为不惜舍弃某些东西，坚守自己的信念和原则。出自《论语·宪问》中的‘毁车为马’，原意为将车拆毁改作马匹，后引申为为了某种目的而不惜牺牲。

殉（xùn）

为了某种目的而牺牲自己。在诗中表示为了某种信念或理想而不惜付出生命的代价。

颜如墨

形容脸色像墨一样黑，常用来表示因经历磨难或忧愁而面容憔悴。墨，在这里是黑色的意思，象征着沧桑和困苦。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘梦尽仓皇’与‘心仍少日’的对比，突出了诗人内心的坚韧与坚守。情感表达上，通过对自身处境的描绘，展现出一种无奈与倔强的情感，既有对过去的感慨，又有对未来的期许。意境营造方面，‘镜里颜如墨’营造出一种沧桑之感，让读者能深刻感受到诗人经历的磨难。主题思想上，表达了诗人在困境中坚守自我、不屈不挠的精神品质。

速览

《干校归为锦儿作三首 其一》是其他代诗人陈永正的作品，主题为抒情、坚韧、沧桑、对比。梦尽仓皇夜，归仍偃蹇身。 毁车原不悔，留命殉何人。 镜里颜如墨，唇间气尚辛。 此心仍少日，唯似白鸥驯。