江上怀古健青
暮色飘萧客子衫，冷风当面便相搀。
空江自满百年意，凉月渐生千尺岩。
情共幽光终不白，水容清泪欲成蓝。
横流那用留君住，傥有扁舟得挂帆。
空江自满百年意，凉月渐生千尺岩。
情共幽光终不白，水容清泪欲成蓝。
横流那用留君住，傥有扁舟得挂帆。
译文
暮色中，漂泊的游子衣衫在风中飘荡，冷风迎面扑来。空旷的江面承载着百年的思绪，清冷的月亮渐渐升起在千尺高的岩石上。情感如同那幽暗的光芒始终无法明亮，江水的倒影仿佛清泪即将化作深蓝。在这江河横流的时刻，哪里用得着挽留你留下呢，倘若有一叶扁舟，还能挂起船帆继续前行。
注释
- 客子（kè zǐ）
- 指在外漂泊的游子。客，在外作客的人；子，对人的尊称。
- 搀（chān）
- 搀杂、夹杂。在这里形象地写出了冷风迎面扑来的感觉。
- 幽光（yōu guāng）
- 幽暗的光芒，常用来形容暗淡、不明亮的光线，这里可能象征着内心的某种情感或思绪。
- 横流（héng liú）
- 指水流横溢，常用来比喻政治混乱或社会动荡。这里暗示当时的社会局势不稳定。
赏析
从文学手法来看，诗人运用了拟人的手法，如‘冷风当面便相搀’，赋予冷风以人的动作，增强了画面的生动性。在情感表达上，通过描绘暮色、冷风等景象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，表达了游子的漂泊之感和内心的忧愁。意境方面，‘空江自满百年意，凉月渐生千尺岩’描绘出一幅空旷、清冷的画面，意境深远。主题上，此诗以江上怀古为背景，抒发了对人生的感慨和对未来的迷茫。
速览
《江上怀古健青》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、孤寂、漂泊。暮色飘萧客子衫，冷风当面便相搀。 空江自满百年意，凉月渐生千尺岩。 情共幽光终不白，水容清泪欲成蓝。 横流那用留君住，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品