得书却寄

译文

山峦遮挡水流阻隔怎能招唤，倘若有书信到来能慰藉我寂寥的心。世间艰难才开始思念情感落落大方，春天天空不让梦遥远迢迢。平旷树林风吹动摧折新叶，落日时船返回误了晚潮。难道是因为鹧鸪啼叫不能传情，所以故乡荒僻小径的草依然凋零。

注释

傥（tǎng）

倘若，假如，表示假设的情况。

落落

形容人的举止潇洒自然，不拘束；也可形容孤寂、冷落的样子，在此处取孤寂、冷落之意。

迢迢

遥远的样子，形容梦的悠远。

摧

折断、摧折，生动地描绘出风动林摇致使新叶被折断的情景。

凋

凋谢，衰败，描绘出荒径草的衰败景象，烘托出故乡的荒芜。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和衬托。如‘山遮水隔’与‘傥有书来’的对比，突出了对书信的渴望；‘世难始思情落落’通过世态艰难来衬托内心情感的深沉。情感表达上，诗人通过对自然景象的描绘，如‘平林风动摧新叶，落日舟回误晚潮’，将自己内心的孤寂和对故乡的思念融入其中。意境营造方面，营造出一种孤寂、落寞的氛围，仿佛整个世界都与诗人格格不入。主题思想上，主要表达了诗人在世间艰难时对故乡和亲人的思念之情，以及那种无法排遣的寂寥之感。

速览

《得书却寄》是其他代诗人陈永正的作品，主题为思乡、孤寂、写景、对比。山遮水隔那能招，傥有书来慰寂寥。 世难始思情落落，春空不放梦迢迢。 平林风动摧新叶，落日舟回误晚潮。 岂为鹧鸪啼不得，…