至日饮刘子小阁

译文

不辜负这光明的时代又怎能辜负自己的身躯，在高楼之上每日饮酒叹息没有同伴。微醺之时常常想要仰天长叹，那些优美的诗句哪能忍受多次自我欺骗。怎肯相信春天从水边生发，反而成为被贬的游子滞留在南方角落。严肃的城池不要询问居住在边远地区的心意，海上的雾气和山间的岚气通向傍晚的路途。

注释

至日

指冬至日，是一年中白昼最短、黑夜最长的一天，在古代常被视为重要的节气，有特殊的文化意义。

明时

政治清明的时代，指国家处于繁荣昌盛、政治清明的时期，体现诗人对所处时代的一种期望和认同。

无徒

没有同伴，指诗人在高楼饮酒时感到孤独，没有志同道合的人相伴，反映出他被贬后的寂寞心境。

发春

春天生发，指春天从水边开始生发，是一种自然现象的描述，在这里借景抒情，暗示自己的遭遇如同春天从水边开始却遭遇波折。

迁客

被贬谪的官员，诗人以‘迁客’自称，表达了自己因被贬而远离家乡和朝廷的痛苦。

南陬（zōu）

南方的角落，指诗人被贬谪到南方的偏远之地，‘陬’本意为角落、隅，这里突出了诗人所处位置的偏远和艰难。

赏析

文学手法方面，全诗运用了对比和借景抒情的手法。如‘高楼日饮叹无徒’与‘好句那堪多自诬’形成对比，突出了诗人内心的矛盾与挣扎。借‘海气山岚向暝途’之景，抒发了被贬后的孤寂与迷茫。情感表达上，诗人既有对自己不辜负时代却遭贬谪的悲愤，又有在困境中自我反思的无奈。意境营造上，描绘了高楼饮酒、春天水边、海气山岚等景象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想上，通过自身遭遇表达了对时代的感慨以及在困境中坚守自我的精神。

速览

《至日饮刘子小阁》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、被贬。不负明时岂负躯，高楼日饮叹无徒。 微醺每欲仰天语，好句那堪多自诬。 肯信发春从水际，翻为迁客滞南陬。 严城莫问居夷意，…