登楼闻科胡特克彗星掠过

译文

登上高楼，疲倦的眼睛再次抬起，从今晚开始天空呈现出土色。千里之外的树叶在辽海上飘落，一时之间，对故乡的情感在山的角落处尽显。那仿佛窥视着人的老月为百姓感到悲哀，劝告你这长星只管痛饮美酒。醉后询问那银河渡口的旧过客，何年何月才能再次归来。

注释

辽海（liáo hǎi）

泛指辽东沿海地带。在古代文学中常用来指代遥远的边疆地区，这里突出了距离故乡的遥远。

黔首（qián shǒu）

战国时期和秦代对百姓的称呼。黔，黑色，古代百姓多着黑衣，故以此称之。这里诗人用‘窥人老月悲黔首’，表达了对百姓的怜悯之情。

绿杯（lǜ bēi）

绿色的酒杯，常用来指代饮酒。在诗中，‘劝汝长星但绿杯’，将长星拟人化，劝其尽情饮酒，体现了诗人借酒消愁的心境。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了借景抒情的手法，通过描绘登楼所见的天象、落叶等景象，抒发了诗人对故乡的思念以及对时光流逝的感慨。意境上，营造出一种苍凉、孤寂的氛围，如‘土色天从此夕开’，给人一种压抑的感觉。情感表达方面，诗人的情感细腻而深沉，既有对故乡的眷恋，又有对岁月的无奈。主题上，主要围绕着离乡背井的愁绪和对未来的迷茫展开。

速览

《登楼闻科胡特克彗星掠过》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。登楼倦眼且重抬，土色天从此夕开。 千里叶飞辽海上，一时情尽故山隈。 窥人老月悲黔首，劝汝长星但绿杯。 醉问银津旧过客，…