今夜 其一

译文

今晚闲来相约一起攀着杨树渡过河水开始，平静的水波和青草的颜色映照在双脚上。不知道荔子湖边的月亮，今晚是否独自照耀着我的孤单帷帐呢？

注释

趺（fū）

脚背，这里指双脚。在古代诗词中常用来描绘人在自然环境中的姿态。

荔子湖

可能是一个特定的湖泊名称，具体所指可能因地域或诗人的创作背景而有所不同。

孤帏（wéi）

孤单的帷帐，常用来象征诗人的孤独处境。帏，帷幕，围在床四周的帐子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细腻的描写，如‘平波草色绿双趺’，通过对水波和青草颜色的描绘，营造出一种宁静而美好的意境。情感表达上，诗人以‘不知荔子湖边月，今夜孤帏照我无’这句，直接抒发了自己的孤独之感，情感真挚而深沉。意境营造方面，整首诗以夜晚的景物为背景，营造出一种清幽、孤寂的氛围。主题思想上，或许是在表达诗人夜晚的闲情逸致以及内心的孤独与思念。

速览

《今夜 其一》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、孤寂、月夜。闲约攀杨度水初，平波草色绿双趺。 不知荔子湖边月，今夜孤帏照我无。