今夜 其二

译文

今晚，有客人来到用木板搭建的小屋，主人小心地关上了小门。两颗心相互映照，自然能够明白彼此的心意。不赊借月色，只赊借雨水，那轻声细语特别适合在身边聆听。

注释

板屋（bǎn wū）

用木板搭建的房屋，古代一些地区的居住建筑形式，较为简陋但具有一定的特色。

扃（jiōng）

关闭，从外面把门关上，体现出主人对客人的尊重和对家庭环境的守护。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘赊月色’与‘赊雨’进行对比，突出了雨的独特之处。在情感表达上，通过‘两心相照’展现出人与人之间真挚的情感，让人感受到温暖与默契。意境营造方面，‘板屋’‘小户’描绘出一种质朴的生活场景，而‘细语偏宜接座听’则营造出一种静谧而温馨的氛围。主题思想上，表达了人与人之间的理解与心灵的契合，以及对生活中美好细节的感悟。

速览

《今夜 其二》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、叙事、质朴。板屋人来小户扃，两心相照自能明。 不赊月色唯赊雨，细语偏宜接座听。