夜思七首 其二

译文

那遥远的声音可以寄给谁呢，花朵上的露水滴落在厅堂的柱子之间。不是在做梦却仿佛香气还在，飘动的云彩掠过枕头又回去了。欢乐的时光消逝却无法完全消除，浅浅的笑容所蕴含的思念都难以表达。四面墙壁遮挡着灯光躺着，这和隔着故乡的关卡有什么不同呢。

注释

楹（yíng）

厅堂前部的柱子，厅堂前部的四根柱子叫‘东楹’‘西楹’，这里泛指厅堂的柱子。

非梦疑香在

不是在做梦却仿佛闻到了香气，这里通过这种似梦非梦的感觉，表现出诗人内心的迷茫和对某种情感的执着。

行云

流动的云彩，常被用来比喻飘忽不定的事物或情感，在这里象征着诗人思念的飘忽不定。

四壁遮灯卧

四面墙壁遮挡着灯光躺着，描绘了诗人在孤独的环境中休息的情景，突出了他的寂寞。

故关

旧有的关卡，这里代指故乡，表达了诗人对故乡的思念和对离别的感伤。

赏析

在写作手法上，诗人通过细腻的描写，如‘花露坠楹间’‘行云掠枕还’等，将抽象的情感具象化，增强了诗歌的感染力。从情感表达来看，诗人借花露、行云等意象，抒发了对远方之人的思念以及时光易逝的感慨。意境营造方面，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围，让读者能深刻感受到诗人内心的孤独与思念。主题上，主要围绕着对远方的牵挂和对时光的感慨展开，使读者能深刻体会到诗人的情感世界。

速览

《夜思七首 其二》是其他代诗人陈永正的作品，主题为思念、忧伤、静谧、借景抒情。遥音谁可寄，花露坠楹间。 非梦疑香在，行云掠枕还。 欢残销不尽，笑浅念都难。 四壁遮灯卧，何殊隔故关。