病起怀诸友刘峻以新诗寄赠 其二

译文

破败的屋檐把惊飞的麻雀惊出，它们抛弃我飞入江中飘荡的云朵。清新的诗句如同缀在蛛网上，宜人的风支撑着我疲惫的身躯。彼此相忘已经有多少个夜晚，心中却只有这一位友人。满眼都是清晨晴朗的意趣，东山的太阳又焕发出新的光彩。

注释

坏檐（huài yán）

破败的屋檐，‘坏’指破损、破败，‘檐’指屋檐，房屋的边缘部分。

清句（qīng jù）

清新的诗句，‘清’表示清新、纯净，‘句’指诗句、文辞。

倦身（juàn shēn）

疲惫的身躯，‘倦’意为疲倦、劳累，‘身’指身体。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘坏檐惊雀出’，将檐宇赋予了惊吓雀鸟的动作，生动形象。意境营造上，通过破败的檐宇、惊飞的雀鸟、飘荡的江云等意象，营造出一种孤寂、落寞的氛围。情感表达方面，诗人在病中感受到了被朋友遗忘的孤独，同时又因朋友的新诗而心中一暖，情感细腻而复杂。主题思想上，表达了诗人在病中对友人的思念以及对生活的感悟，既有对孤独的无奈，又有对新一天的期待。

速览

《病起怀诸友刘峻以新诗寄赠 其二》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思念。坏檐惊雀出，弃我入江云。 清句缀蛛网，好风支倦身。 相忘都几夕，一念但斯人。 满眼朝晴意，东山日又新。