病起怀诸友区潜云来论书自称鄙人 其三

译文

有像我这样的癖好就如同患病一样，传闻在世间已被违背。我们两人都没有可医治的办法，多次反复后各自忘却了机心。你吃肉真是鄙陋，有时像挟着雷霆一样突然飞起。一定要行走万里，不会阻碍那如铁般的山峦环绕。

注释

癖（pǐ）

对事物的特别爱好；积久成习的嗜好。

违（wéi）

违背，违反。这里指自己的癖好被世人误解而违背常理。

药（yào）

医治疾病的东西，这里引申为解决问题的办法。

忘机（wàng jī）

忘却世俗的心机。道家谓消除机巧之心，不为外物所动。

挟雷（xié léi）

形容像挟带着雷霆一样，有迅猛、突然之意，这里可能是形容朋友的行为或性格特点。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘有癖如吾疾’与‘传闻一世违’的对比，突出了自己癖好的独特与被误解。情感表达方面，诗人通过‘无可药’‘忘机’等词语，展现出一种无奈与超脱的情感。意境营造上，描绘出一种宁静而略带孤寂的氛围，如‘三复各忘机’所体现的内心的平静。主题思想上，可能是在表达诗人对自身癖好的坚守以及对朋友的独特看法，同时也流露出对广阔世界的向往。

速览

《病起怀诸友区潜云来论书自称鄙人 其三》是其他代诗人陈永正的作品，主题为抒情、写景、哲理、对比。有癖如吾疾，传闻一世违。 两皆无可药，三复各忘机。 食肉汝真鄙，挟雷时忽飞。 直须行万里，不碍铁山围。