大车

译文

那大车发出槛槛和啍啍的声响，却不是为了驱驰赶路而只是占据着渡口。过去的车辙崎岖不平如同坐在雾中，高大的车子和众多的马匹好像无人驾驭一样。那令人惊骇的红色和令人惊讶的绿色悠闲地经过，旧的田垄和新的坟地年年都迎来春天。猿猴和仙鹤空自欣喜于泉水山石的宁静，而长安的九陌之上已经扬起了尘土。

注释

槛槛（kǎn kǎn）

形容大车行走时发出的沉重声响。

啍啍（hūn hūn）

大车行进时发出的低沉轰鸣声。

据津

占据渡口，这里比喻大车停留不进。

骖驷（cān sì）

古代驾车时位于两旁的马称‘骖’，中间驾辕的马称‘驷’，此处指高大的车子和众多的马匹。

骇红惊绿

‘骇’和‘惊’都有使动用法，使红色和绿色感到惊骇，这里形容色彩鲜艳的事物快速经过，给人以强烈的视觉冲击。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘大车不为驱驰但据津’与通常大车的用途形成鲜明对比，突出其特殊的状态。情感表达上，通过描绘大车的景象，流露出一种对世事变迁的感慨，既有对宁静自然的向往（如‘猿鹤漫欣泉石静’），又有对繁华都市喧嚣的无奈（如‘长安九陌已飞尘’）。意境营造方面，描绘出一种略带寂寥和沧桑的氛围，‘故辙崎岖如坐雾’形象地写出了道路的艰难和环境的朦胧。主题思想上，以大车为切入点，探讨了人生的意义和价值，以及在繁华与宁静之间的徘徊。

速览

《大车》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、感慨、对比、抒情。大车槛槛复啍啍，不为驱驰但据津。 故辙崎岖如坐雾，高轩骖驷若无人。 骇红惊绿闲闲过，旧垄新阡岁岁春。 猿鹤漫欣泉石静，…