咏史四首 其二
夫差释越王，临行手频执。
美人渡湖来，珠玉盈座席。
不知卧薪者，生聚时方蛰。
毁器铸犁锄，修炉作戈戟。
子胥须髯张，江潮为呜邑。
国门悬人头，会见越兵入。
美人渡湖来，珠玉盈座席。
不知卧薪者，生聚时方蛰。
毁器铸犁锄，修炉作戈戟。
子胥须髯张，江潮为呜邑。
国门悬人头，会见越兵入。
译文
夫差释放了越王，在分别的时候多次握手。美人渡过湖而来，座位上堆满了珠玉。不知道那卧薪尝胆的人，在休养生息、聚集力量的时候正像蛰伏的动物。毁坏武器铸造犁锄，修理熔炉制造戈戟。伍子胥胡须竖起，江潮也为之发出哀鸣。国都的城门上悬挂着人头，不久就会看到越军攻入。
注释
- 夫差（cháng fú）
- 春秋时期吴国君主，曾在夫椒之战大败越国，后因骄傲自大，被越王勾践复仇灭国。
- 越王
- 春秋时期越国君主，曾被夫差打败，后卧薪尝胆，最终复仇成功。
- 美人
- 这里指越国献给夫差的美女，起到迷惑夫差、扰乱其心智的作用。
- 子胥（zǐ xū）
- 即伍子胥，春秋末期吴国大夫，忠直敢言，因反对夫差与越国讲和而被赐死，死后其魂魄仍显灵警示。
- 生聚
- 繁殖人口，聚积物力，是越王勾践在被吴国打败后采取的复国策略。
赏析
此诗运用对比手法，将夫差的短视与越王的隐忍形成鲜明对比。开头写夫差轻易释放越王，却沉迷于美人与享乐，‘美人渡湖来，珠玉盈座席’，描绘出其骄奢的生活。而‘不知卧薪者，生聚时方蛰’则点明越王在暗中积蓄力量。‘毁器铸犁锄，修炉作戈戟’，一毁一修之间，暗示了局势的转变。子胥的须髯张动和江潮的鸣邑，营造出紧张的氛围，为后文越国的复仇做铺垫。整首诗通过对历史事件的描述，表达了对夫差误国的批判和对越王坚韧的赞赏。
速览
《咏史四首 其二》是其他代诗人陈永正的作品，主题为历史叙事、对比手法、批判误国、隐忍复仇。夫差释越王，临行手频执。 美人渡湖来，珠玉盈座席。 不知卧薪者，生聚时方蛰。 毁器铸犁锄，修炉作戈戟。 子胥须髯张，江…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品