欲采

译文

想要采摘兰花，可与谁一同呢？五月的风波中，寒意阵阵。飞花原本有其飘落的地方，靠近泪水，早已应该干涸。寂寞孤独的欢乐已经结束，拳拳的心意难以传达。十年间的过往之事，真的就像流逝的江水一样一去不复返了。

注释

兰

兰花，常被视为高洁、清雅的象征，在古代文学中常被用来表达诗人的高雅情怀和对美好品质的追求。

风波

指风浪、动荡的局势或纠纷等。这里的五月风波，可能暗示着外界的动荡不安，也为全诗营造了一种不安定的氛围。

拳拳

形容恳切、诚挚的心意。诗人用拳拳故意难来表达自己内心深处的真挚情感难以传达出去的痛苦。

逝川

指流逝的江水，常用来比喻时光的迅速流逝。这里诗人将十年去来事比作逝川，表达了对时光匆匆的感慨。

赏析

此诗在文学手法上，通过描写欲采兰却无人相伴的情景，以及飞花、泪干等意象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。情感表达上，深刻地抒发了诗人内心的孤独、无奈与对时光流逝的感慨。意境营造上，五月的风波和寒意烘托出一种萧瑟的景象，与诗人的心境相契合。主题思想方面，主要围绕着时光的流逝、人生的孤独以及情感的难以传达展开，让读者感受到诗人内心深处的那份惆怅与哀伤。

速览

《欲采》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、孤寂、时光。欲采兰谁与，风波五月寒。 飞花原有地，近泪已应干。 寞寞孤欢尽，拳拳故意难。 十年去来事，真向逝川看。