与古健青刘珊游丹霞山四首 其一

译文

从东边而来的大庾岭气势横冲直入，在三百里的范围内是原始森林。目光纵览那苍翠的山峦如螺旋般呈现出万种形态，沟壑遮蔽了丰茂的草丛而看不见那千寻的深度。撩起云霞想要越过，衣服被染红且被打湿，沿着小径返回时，梦中的碧绿深邃依然萦绕心头。在回首遥望那历历在目的山川之处，夜晚能听到风声如鬣毛般发出雄壮的吟啸声。

注释

大庾（dà yǔ）

大庾岭，在江西、广东交界处，是五岭之一。

褰霞（qiān xiá）

撩起云霞，‘褰’意为撩起、掀起；‘霞’指云霞。

风鬣（fēng liè）

风似鬣毛，‘鬣’指马、狮子等动物颈部的长毛，这里形容风声像鬣毛般。

赏析

此诗在文学手法上，运用了丰富的想象，如‘目纵苍螺旋万态’，将山峦的形态描绘得生动形象，仿佛能亲眼所见。情感表达上，通过对丹霞山景色的描绘，流露出对大自然的敬畏和赞美之情。意境营造上，营造出一种雄浑、壮阔且带有一丝神秘的氛围，‘三百里间原始林’‘壑遮丰草失千寻’等句，展现出大自然的广袤和深邃。主题思想上，以游丹霞山为契机，表达了对自然之美的追求和对生命的感悟。

速览

《与古健青刘珊游丹霞山四首 其一》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、豪放、自然、雄浑。东来大庾势横侵，三百里间原始林。 目纵苍螺旋万态，壑遮丰草失千寻。 褰霞欲度衣红湿，披径还归梦碧深。 历历山川回首处，…