与古健青刘珊游丹霞山四首 其二

译文

中间分开的两座山岭又相互环绕，在清晨的霜露中找到了一条道路，处于混沌迷茫的状态。鸟儿不鸣叫的时候能听到落叶坠落的声音，石头将要崩塌的地方让人神色惊恐。孤独生长的古老树木在风中依然强劲，横越在高崖之上的气势都化为了红色。山谷底部可以容纳极目远眺的视线，再登上更高的层层岩石就是其他的山了。

注释

阒（qù）寂

形容寂静无声，文中‘鸟不鸣时听坠叶’，描绘出鸟儿不叫时落叶坠落的细微声音，更显环境的宁静。

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻，文中‘横绝高崖气尽丹’，描绘出高崖的雄伟险峻，体现出丹霞山的独特风貌。

赏析

在写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘鸟不鸣时听坠叶’，以静衬动，突出了环境的静谧；‘石将崩处动惊颜’则以动写静，展现出石头即将崩塌的惊险。意境营造方面，描绘了丹霞山独特的自然景观，双岭相环、孤木劲健、崖丹气绝，营造出一种雄浑、壮观又略带神秘的氛围。情感表达上，通过对自然景观的描绘，流露出诗人对丹霞山的赞美之情以及在这宁静而又险峻之地所感受到的震撼。主题思想上，或许是在赞美丹霞山的自然之美，同时也可能蕴含着对人生的思考，如同这丹霞山般，虽历经风雨却依然坚韧。

速览

《与古健青刘珊游丹霞山四首 其二》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、雄浑、动静结合、自然之美。中分双岭复相环，得路萧晨草昧间。 鸟不鸣时听坠叶，石将崩处动惊颜。 孤生老木风仍健，横绝高崖气尽丹。 谷底可堪容极目，…