咏竹赠佳有 其一

译文

往日本就多露水，深深的哀愁或许不必。唯独怜爱秋天渐渐来临，谁能陪伴那稀疏的身影。暮色中能让人的情思传得很远，高尚的情怀已经与众不同。在老友眼光明亮的地方，不要再每天逃避空虚。

注释

宿昔（sù xī）

往日，往昔。

稍稍（shāo shāo）

渐渐，逐渐。这里指秋天渐渐来临。

疏疏（shū shū）

稀疏的样子，形容竹子的身影。

暝色（míng sè）

暮色，傍晚的天色。

高情（gāo qíng）

高尚的情怀，高雅的情感。这里指竹子所具有的独特品质。

赏析

这首诗运用了借景抒情的手法，通过描写竹子在清晨多露的环境以及渐渐入秋的景象，表达了诗人内心的哀愁与孤独。‘独怜秋稍稍，谁伴影疏疏’这句，将竹子的孤独形象刻画得淋漓尽致，营造出一种清冷的意境。诗人以竹子自喻，表达了自己在世间的寂寞之感。同时，诗中也流露出对故人的期待，希望在故人的眼中能找到慰藉，不再逃避生活的空虚。从情感表达上看，细腻而深沉，让人感受到诗人内心的波澜。

速览

《咏竹赠佳有 其一》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、借物喻人、孤独。宿昔原多露，深哀恐未须。 独怜秋稍稍，谁伴影疏疏。 暝色佳能远，高情解已殊。 故人眼明处，休更日逃虚。