读史四首 其一

译文

坚定的魂魄冲破云霄呼喊天帝的宫门，漫天的心事寄托在幽兰之上。谁会怜惜屈原哀伤百姓的心意，却和申不害、韩非一样被看待。

注释

阍（hūn）

宫门，这里指天帝的宫门。屈原在《离骚》中曾有‘吾令帝阍开关兮，倚阊阖而望予’的诗句，此处借用此意象，表达屈原对天帝的呼喊和渴望。

幽兰

一种高雅的兰花，常被视为君子的象征。在诗中，幽兰代表着屈原的高洁品质和内心的心事，寄托了诗人对屈原的赞美和同情。

屈子

指屈原，屈原名平，字原，通常被称为屈子。他是中国古代著名的爱国诗人，其作品对后世产生了深远影响。

申韩

指申不害和韩非，他们是战国时期法家的代表人物。这里将屈原与申韩并列，是对当时社会重法轻儒的一种批判，表达了对屈原以民意为重的思想的推崇。

赏析

在这首诗中，写作手法运用巧妙。通过‘毅魄排云叫帝阍’一句，将屈原的冤魂形象生动地展现出来，仿佛能冲破云霄呼喊天帝，极具画面感，运用了夸张的手法，凸显出屈原的悲愤与不屈。‘弥天心事托幽兰’则以幽兰寄托心事，营造出一种清幽、深沉的意境，含蓄地表达了屈原内心的复杂情感。从情感表达上，充分体现了对屈原的同情与敬仰，同时也流露出对当时社会的不满和对屈原遭遇的感慨。主题上，以屈原为例，探讨了历史人物的命运和价值，引发人们对历史的思考。

速览

《读史四首 其一》是其他代诗人陈永正的作品，主题为怀古、抒情、对比、悲愤。毅魄排云叫帝阍，弥天心事托幽兰。 谁怜屈子哀民意，并与申韩一例看。