读史四首 其四

译文

秦淮河畔的歌舞楼台仍留有旧时的风韵，杨花纷纷飘落，河水也自然地呈现出红色。六种悖逆的行为没有被铲除，淫乱破坏了道义，千秋万代唯独让人遗憾的是柳河东（柳宗元）。

注释

秦淮（qín huái）

秦淮河，是南京的一条著名河流，历史上曾是繁华的歌舞之地。

舞榭（wǔ xiè）

歌舞的楼台，供人们观赏歌舞表演的场所。

杨白花（yáng bái huā）

杨花，即柳絮，常被文人用来象征离别、漂泊等情感。这里可能是借杨花的飘落来烘托一种感伤的氛围。

六逆（liù nì）

古代所指的六种悖逆行为，具体所指在不同的历史时期和文化背景中可能有所差异，但总体是指违背伦理道德的行为。

柳河东（liǔ hé dōng）

指柳宗元，因其祖籍河东，故称柳河东。柳宗元是唐代著名的文学家，他的作品常常反映社会现实和人性的问题，作者在这里对他表示惋惜，可能是因为柳宗元所处的时代也存在类似的道德沦丧问题，而他未能完全改变这种状况。

赏析

在这首诗中，作者通过对秦淮舞榭遗风与杨花水红的描写，营造出一种带有历史沧桑感的氛围。写作手法上，运用了对比，将旧时的繁华与当下的感慨相映衬。情感表达上，流露出对历史中悖逆行为的不满和对柳河东的惋惜之情。意境营造得较为深沉，让读者仿佛能看到历史的痕迹在眼前浮现。从主题思想来看，可能是在反思历史的教训，感慨道德沦丧的现象。

速览

《读史四首 其四》是其他代诗人陈永正的作品，主题为怀古、感慨、讽喻、抒情。秦淮舞榭有遗风，杨白花飞水自红。 六逆不除淫破义，千秋独憾柳河东。