冬夜和逸老八首 其二

译文

内心深深的忧虑如同从难以剃发的头颅中发出，独自拥着空荡荡的帷幕在傍晚昏暗之时躺着。在天地之间结交朋友仍然感到寂寞冷落，全身经历了十年岁月感到十分酸楚。梦中上天被重重雾气笼罩还能够驾驭，手指被荆棘刺破而明亮的星星却无法触摸。是谁让荒鸡在整晚都沉默不语，使得心魂摇晃动荡仿佛没有根基。

注释

髡（kūn）

古代剃去男子头发的一种刑罚，这里用来形容忧愁如同难以剃发的状态，突出内心的忧愁之深。

黁（nún）

香气，此处形容全身十年经历所带来的酸楚之感，如香气般萦绕心间。

扪（mén）

摸，用手触摸。‘棘指明星烂不扪’意为手指被荆棘刺破而明亮的星星却无法触摸，表现出一种可望而不可即的无奈。

赏析

此诗意境孤寂冷清。从写作手法上看，开篇以‘端忧如发’直接抒发内心的忧愁，‘独拥虚帏’营造出孤独的氛围，‘结友两间仍落寞’则通过对比，凸显出朋友稀少的孤独感。情感表达上，将自身的酸楚与梦中的情景相融合，如‘梦天重雾还堪驭’，既表现出一种无奈，又蕴含着对自由的向往。意境营造上，‘夕昏’‘重雾’等意象，营造出一种朦胧、压抑的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在孤独、酸楚的环境中，内心的不安与对自由的渴望。

速览

《冬夜和逸老八首 其二》是其他代诗人陈永正的作品，主题为孤寂、忧愁、抒情、意境朦胧。端忧如发自难髡，独拥虚帏卧夕昏。 结友两间仍落寞，全身十载太酸黁。 梦天重雾还堪驭，棘指明星烂不扪。 谁令荒鸡瘖竟夜，…