冬夜和逸老八首 其五

译文

城西那一片万绿的景象还没有完全凋零，我独自怀着幽深的忧愁，在这一间昏暗的屋子里。多次入梦又多次醒来，才到半夜时分，那些难以忘怀又难以想起的事情，无奈地萦绕在心头。我凝神屏气，耗费心血，终究又有什么补益呢？我的心如同散开的巫云，哪里还能够去触摸呢？我不后悔那沾湿衣襟的无限情意，三年的时间让我的鬓角化为了霜根。

注释

髡（kūn）

古代剃去男子头发的一种刑罚，这里指树木凋零，头发脱落。

黁（nún）

香气，这里指难以忘怀的美好气息。

巫云

巫山之云，常比喻男女欢情，此处指过去的情感经历。

沾裾

沾湿衣襟，常表示受到恩泽或情感的触动。

霜根

因霜而变白的根部，这里比喻鬓角因年老而变白。

赏析

此诗意境清冷孤寂。写作手法上，通过多次梦境与现实的交替，以及对内心幽忧的细腻刻画，生动地展现了诗人内心的复杂情感。情感表达方面，既有对过去难以忘怀之事的无奈，又有对自身境遇的感慨，如‘屡梦屡醒’‘难忘难忆’等词句，将诗人内心的纠结与痛苦表现得淋漓尽致。意境营造上，以‘城西万绿未全髡’开篇，描绘出虽有绿意但已凋零的景象，烘托出整体的清冷氛围。主题思想上，主要表达了诗人在冬夜中内心的幽忧和对过往的眷恋，以及时光流逝、鬓发变白的无奈。

速览

《冬夜和逸老八首 其五》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景（冬夜）、抒情（幽忧）、叙事（回忆）、意境（清冷）。城西万绿未全髡，独抱幽忧一室昏。 屡梦屡醒才半夜，难忘难忆奈馀黁。 碧凝神血终何补，心散巫云岂复扪。 不悔沾裾无限意，…