冬夜和逸老八首 其七
纷披黔首未全髡，竟夕鳏鳏眦亦昏。
在水初灯犹掩抑，待春黄菊试温黁。
一尊向影谁同劝，四壁如天日费扪。
都道醒人无醉语，何妨吐与断篱根。
在水初灯犹掩抑，待春黄菊试温黁。
一尊向影谁同劝，四壁如天日费扪。
都道醒人无醉语，何妨吐与断篱根。
译文
百姓纷杂披散头发尚未全部剃光，整晚忧愁失眠眼睛也变得昏花。水中初燃的灯火还在隐隐约约，等待春天的黄菊尝试温暖的气息。一杯酒对着自己的影子谁来一同劝饮，四壁如天每天都要费力去抚摸。都说能让人清醒的人没有醉话，何妨对着断了的篱笆根倾诉。
注释
- 黔首（qián shǒu）
- 指百姓，黔是黑色，古时平民用黑布包头，故称黔首。
- 髡（kūn）
- 古代剃去男子头发的一种刑罚，这里指百姓头发未全剃光。
- 鳏鳏（guān guān）
- 忧愁失眠的样子，形容诗人内心的忧愁。
- 眦（zì）
- 眼眶，这里指眼睛，‘眦亦昏’表现出因忧愁而眼睛昏花。
- 黁（nún）
- 香气，‘待春黄菊试温黁’意为等待春天的黄菊散发温暖的香气。
赏析
此诗意境较为孤寂清冷。写作手法上，通过‘纷披’‘掩抑’等词营造出一种朦胧、压抑的氛围，如‘纷披黔首未全髡’描绘出百姓未被完全驯服的状态，给人以纷乱之感。情感表达上，诗人以‘竟夕鳏鳏眦亦昏’直接写出自己整晚的忧愁失眠，‘一尊向影谁同劝’则体现出无人相伴的孤独。从主题思想来看，或许反映了诗人在冬夜的沉思与对人生的感慨，既有对百姓的关注，又有自身孤独的抒发。格律方面，符合相应的诗歌格律要求，展现出一定的韵律美。
速览
《冬夜和逸老八首 其七》是其他代诗人陈永正的作品，主题为孤寂、抒情、格律严谨、描写冬夜。纷披黔首未全髡，竟夕鳏鳏眦亦昏。 在水初灯犹掩抑，待春黄菊试温黁。 一尊向影谁同劝，四壁如天日费扪。 都道醒人无醉语，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品