逸老以定庵己亥杂诗注稿本见示

译文

那些琐碎的虫鱼之注，在圣明的时代被视为最高的技艺。家风疏淡于世事之外，庭院中的月色却自有波涛。清晰的身影跟随在儿女辈身边，崇高的名声让你们这些人满足。将来有一天离开幽深的沟壑，我会为你们修剪蓬蒿。

注释

琐琐（suǒ suǒ）

细小、琐碎的样子。这里形容虫鱼之注的细微琐碎。

明时

圣明的时代，指当时的社会环境。常用来表达对所处时代的赞美或感慨。

疏

疏淡、疏远。在这里表示家风不热衷于世事，保持着一种淡然的态度。

清影

清晰的身影，通常用来形容人的姿态或形象。此处指诗人自己或其家人的身影。

幽壑（yōu hè）

幽深的沟壑，常用来比喻偏僻、幽静的地方。这里可能暗示着诗人或其家族所处的环境较为宁静。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘家风疏世事’与‘庭月自波涛’的对比，营造出一种宁静与波澜并存的意境。情感表达上，既流露出对琐碎注书之事的些许调侃，又蕴含着对家风传承和儿女成长的关怀与期望。意境营造方面，‘庭月自波涛’一句，将庭院中的月色描绘得富有动态，给人以遐想的空间。主题思想上，主要表达了对家庭和后代的重视，以及在平凡生活中蕴含的深意。

速览

《逸老以定庵己亥杂诗注稿本见示》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、对比、家庭。琐琐虫鱼注，明时计最高。 家风疏世事，庭月自波涛。 清影随儿辈，高名饱尔曹。 他朝出幽壑，我为剪蓬蒿。